I updated denki.world3.net with some corrections and more details on the Retro Adapter V2 and a special Sega Saturn to USB adapter I made.
More details on the Retro Adapter V2 to follow. Hopefully when I’ve finished working on the prototype I will be able to so a small run of kits. From the volume of email I get it seems like there is demand.